Der direkte Draht zum Anwalt:
(1,99 EUR/Min* | 07:00 - 01:00 Uhr)
*inkl. 19% MwSt aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen.

Nach französischem Recht adoptiert - Hat die Person eine deutsche Erbberechtigung?

Online-Rechtsberatung von Rechtsanwalt Peter Pietsch
Stand: 10.03.2010

Frage:

Meine leibliche Tochter, geboren 30.5.1973 in Südafrika, ist deutsche Staatsbürgerin mit Staatsangehörigkeitsausweis vom 1.12.1994. Sie hat einen deutschen Pass. Sie trägt in dem Staatsangehörigkeitsausweis einen Doppelnamen.

Nach meiner Scheidung von ihrer Mutter am 5.6.1975 wurde sie mit meiner Einwilligung vom neuen Ehemann ihrer Mutter nach französischem Recht in Frankreich adoptiert am 14.12.1987. Herr L. ist Engländer.

Diese französische Adoptionsurkunde ist bisher in Deutschland nicht per Antrag standesamtlich anerkannt worden. Sie hat nur dem Amt vorgelegen als sie den o.g. Staatsangehörigkeitsausweis bekam.

Frage:
Ich möchte meiner Tochter volle deutsche Erbberechtigung ermöglichen. Ist unter Umständen dazu eine Rückadoption meinerseits erforderlich? Wäre sie danach noch weiterhin das Adoptivkind von Hr. L. und weiterhin ihm gegenüber erbberechtigt( muß Herr L. dem zustimmen?)?
Nach welchem Recht hätte diese Rückadoption zu erfolgen? Ziel ist nicht eine Adoption sondern ihre volle deutsche Erbberechtigung. Auf welchem Wege kann ich sicherstellen, dass meine Tochter volles deutsches gesetzliches Erbrecht von mir als Erblasser erhält oder behält?

E-Mail-Beratung:
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!Hier gehts los.
Telefonberatung: Jetzt anrufen unter 0900-1 875 000-500
1,99 €/Min. inklusive 19% MwSt aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen
Kontakt zum Autor des Beitrages:
Rechtsanwalt Peter Pietsch   |Hier klicken

Antwort:

Sehr geehrter Mandant,

Ihre Tochter ist offenbar durch Abstammung deutsche Staatsangehörige. Nachdem Sie in Frankreich adoptiert wurde, müssen Sie davon ausgehen, dass das französische Adoptionsrecht -wie die meisten Adoptionsrechte- vorsieht, dass die verwandtschaftlichen Beziehungen zu dem natürlichen Ascenenten kraft Gesetzes enden. Eine Ausnahme gibt es etwa in Deutschland bei einer Erwachsenenadoption, oder etwa nach dem Recht Maltas bei einer "offenen Adoption". Dass die Adoption in Frankreich durch einen Engländer bisher durch ein deutsches Gericht nicht "anerkannt" wurde, ist gleichgültig, denn solcherlei bedarf nur der Feststellung durch ein deutsches Gericht und auch nur dann, wenn sich diese Frage für ein deutsches Gericht stellt. Allein die durchgeführte Adoption in Frankreich bedarf in Deutschland keiner solchen Feststellung. Wenn nach französischem Ortsrecht die Adoption nicht zu beanstanen ist, würde sie in Deutschland auch anerkannt werden.
Eine Rückadoption ist zwar grundsätzlich möglich, würde aber in Deutschland nicht nur das Einverständnis der zu Adoptierenden erfordern, sondern auch Ihres Antrages und eines Antrages Ihrer Tochter (§ 1768 BGB). Ihre Tochter würde als jetzt Volljährige auch die Verwandtschaftsverhältnisse zu Ihrem bisherigen Adoptivvater nicht verlieren (§ 1770 Abs. II BGB) und neben Ihnen als neuem Adoptivvater keine weiteren neuen Verwandtschaftsverhältnisse erwerben (§ 1770 Abs. I BGB).
Es kommt Ihnen aber nicht auf eine Rückadoption an, sondern nur darauf, dass Ihre Tochter Sie beerbt.
Durch Ihre Zustimmung zur Adoption sind Sie mit Ihrer Tochter nicht mehr verwandt. Ihre Tochter hat, da sie als Minderjährige adoptiert wurde, kein gesetzliches Erbrecht nach Ihnen. Was Sie allein tun können um eine Erbschaft Ihrer Tochter nach Ihnen sicherzustellen, ist ein Testament, mit dem Sie Ihre Tochter als Erbin oder als Miterbin einsetzen. Sollten Sie wieder verehelicht sein oder weitere Kinder haben, so würden diese, wenn sie denn aufgrund einer angeordneten Alleinerbschaft Ihrer Tochter enterbt wären, einen Pflichtteilsanspruch haben, der in hälftiger Höhe des gesetzlichen Erbanteils liegt.



Rechtsbeiträge über Familienrecht
Interessante Fälle aus der E-Mail-Rechtsberatung zu Adoption

Adoption - Muss ein Kind immer von beiden Ehepartnern gemeinsam adoptiert werden? | Stand: 12.12.2015

FRAGE: Seit zwei Jahren kümmere ich mich um einen unbegleiteten minderjährigen Flüchtling (mittlerweile 17 Jahre alt) aus Afghanistan. Vor zwei Monaten wurde ich sein gesetzlicher Vormund. Da di...

ANTWORT: Leider muss ich Sie enttäuschen. Sie können Ihren liebgewonnenen Pflegesohn nicht adoptieren, wenn sich Ihr Ehemann Ihrem Wunsch nicht anschließt. In § 1741 Absatz 2 Satz 2 BGB heiß ...weiter lesen

Privatadaoption - Jugendamt in Kenntnis setzen? | Stand: 20.02.2014

FRAGE: Wir benötigen eine komprimierte Auskunft zu dem Thema Privatadoption. Es geht für uns erst mal nur um einen groben Gesamtüberblick (Vorabinformtion). Wir denken darüber nach in Indie...

ANTWORT: 1) Sind wir verpflichtet das deutsche Jugendamt im Vorfeld über eine Privatadoption in Kenntnis zu setzten?Gesetzlich geregelt ist die Möglichkeit der Auslandsadoption im Haager Adoptionsübereinkommen ...weiter lesen

Fragen zur Erbschleicherei und Fristen | Stand: 10.02.2013

FRAGE: Es liegt ein gemeinschaftliches Ehegattentestament vor, dass als Nacherben drei Erben (Neffen und Cousinen) zu gleichen Teilen vorsieht. Der Ehemann verstarb 1988. Zwischen 2007 und 2010 hat ein Erbe di...

ANTWORT: Nach Ihrer Darstellung hatte die Erblasserin ein Ehegattentestament errichtet. Der Ehegatte war bereits im Jahre 1988 vorverstorben. Drei Erben – Neffen und Cousinen – sollten dem Ehegattentestamen ...weiter lesen

Wer trägt die Kosten bei Heimunterbringung von Stiefkindern? | Stand: 15.06.2012

FRAGE: Meine Stieftochter ist seit gestern auf deren Wunsch in einer Pflegefamilie (in Absprache mit dem Jugendamt). Sollte meine Stieftochter in einer Dauerpflegefamilie oder dergleichen untergebracht werde...

ANTWORT: Ich gehe davon aus, dass Sie die Übernahme der Kosten für eine Vollzeitpflege nach § 33 SGB VIII (Sozialgesetzbuch – Achtes Buch) meinen.Die Kostentragungspflicht hierfür is ...weiter lesen

Adoption eines nicht EU-Bürgers | Stand: 10.03.2011

FRAGE: Kann ich meinen 25 jährigen Stiefsohn adoptieren? Ich bin mit seinem Vater verheiratet, seine leibliche Mutter ist vor 6 Jahren verstorben. Er ist in Deutschland geboren, mit ca. 10 Jahren nach kroatie...

ANTWORT: Sehr geehrte Mandantin,die Adoption ihres Stiefsohnes sollte möglich sein.Auf ein eventuelles Aufenthaltsrecht Ihres Sohnes hätte eine solche Erwachsenenadoption aber keinen Einfluss. Hierz ...weiter lesen

Voraussetzungen zur Durchführung einer Adoption | Stand: 03.08.2010

FRAGE: Folgender Sachverhalt:Ich bin der leibliche Vater eines achtzehnjährigen Jungen. Zum Zeitpunkt der Erzeugung war die Mutter meines Sohnes noch mit einem anderen Mann verheiratet. Mittlerweile is...

ANTWORT: Sehr geehrter Mandant,Ihre Frage möchte ich wie folgt beantworten:1. Ist die Adoption möglich? Selbstverständlich ist hier die Adoption möglich. Es handelt sich um die Adoption eine ...weiter lesen


E-Mail-Beratung:
Jetzt kostenloses Angebot anfordern!Hier gehts los.
Telefonberatung: Jetzt anrufen unter 0900-1 875 000-500
1,99 €/Min. inklusive 19% MwSt aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen
Kontakt zum Autor des Beitrages:
Rechtsanwalt Peter Pietsch   |Hier klicken

SEHR GUT
4.5 Sternenbewertungen

20.295 Kundenbewertungen
Bewerten auch Sie den Anwalt
nach dem Gespräch !

   | Stand: 25.11.2017
Vielen, vielen Dank für ihre Hilfte, Herr Böckhaus.

   | Stand: 23.11.2017
Ich wurde gerade von einer sehr freundlichen Anwältin zum Thema Rückforderungsrecht / Verwaltungsrecht beraten. Meine Fragen wurden vollständig und präzise beantwortet. Vielen Dank

   | Stand: 23.11.2017
Vielen Dank für die schnelle und verständliche Beantwortung meiner Fragen bezüglich Mietrecht. Kann es nur weiterempfehlen.

Der direkte Draht zum Anwalt:

0900-1 875 000-500
(1,99 EUR/Min* | 07:00 - 01:00Uhr)
*inkl. 19% MwSt aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunktnetzen



Wichtige Themen:

Rechtsanwalt für Adoptionsrecht | Adoptionsrecht | Familienrecht | Insolvenzrecht | Adoptionsantrag | Adoptionsaufhebung | Adoptionsfreigabe | Adoptionsvermittlung | Adoptionsvorgaben | Adoptiveltern | Adoptivkind | Adoptivrecht | Annahme | Asyladoption | Auslandsadoption | Wohnkriterien bei Adoptionen

Hilfreiche und viele kostenlose Produkte:


ERFOLGSAUSSICHTEN CHECK

Lassen Sie 10 Anwälte urteilen

Lohnt sich ein Anwalt? Lassen Sie das Risiko Ihrer Rechtsangelegenheit von unabhängigen Rechtsanwälten bewerten. ...weiter lesen
Hilfreiche und viele kostenlose Produkte:

HOMEPAGE TOOLS
NEU und exklusiv für Webmaster

Machen Sie Ihre Website rechtssicher! Mit unseren kostenlosen Homepage-Tools minimieren sie das Risiko einer Abmahnung. Egal ob Impressum, Disclaimer oder AGB. ...weiter lesen
Recht auf Ihrer Website

JURA TICKER

Die neuesten Meldungen auf Ihrer Website
Der Jura-Ticker bietet Ihren Besuchern aktuelle Gerichtsurteile, die stets interessant und leserfreundlich geschrieben sind. Dieser Content ist kostenlos in jede Website integrierbar und wird von uns regelmäßig mit einer neuen Meldung bestückt. Rechtsgebiete, Größe und Farben des Tickers können dabei an den eigenen Internetauftritt angepasst werden.

Anwaltshotline
Der direkte Draht zum Anwalt:

0900-1 875 000-500
(1,99 EUR/Min* | 07:00 - 01:00Uhr)
*inkl. 19% MwSt aus dem Festnetz der Deutschen Telekom; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunktnetzen


E-Mail Beratung Online-Rechtsberatung per E-Mail. Antwort innerhalb weniger Stunden „schwarz auf weiß“. Jetzt Anfragen